Projekte
Die Friisk Foriining aus Bredstedt setzt sich für den Erhalt der friesischen Sprache ein. Für den Verein entstand eine neue Website in Framer, die Veranstaltungen, Sprachkurse, Podcast, Shop und Mitgliedschaft an einem Ort bündelt. Der Schwerpunkt lag auf einer klaren Struktur, einer zweisprachigen Grundlage und Inhalten, die der Verein selbst pflegen kann.
Eine Vereinswebsite für die friesische Sprache in Nordfriesland
Die Friisk Foriining ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Bredstedt, der sich für den Erhalt der friesischen Sprache einsetzt. Im Mittelpunkt steht das Frasch, also das Nordfriesische. Rund um die Sprache organisiert der Verein Veranstaltungen, Sprachkurse, Jugendarbeit und einen eigenen Podcast.
Ein Verein mit so vielen Angeboten braucht eine Website, die Ordnung schafft. Und die von den Menschen im Verein selbst gepflegt werden kann.
Die Ausgangslage: zwei Seiten statt einer vollständigen Website
Vor dem Projekt war der Online-Auftritt des Vereins auf zwei Seiten verteilt. Es gab eine unfertige Staging-Seite und daneben eine ältere, separate Kampagnenseite. Wer sich über den Verein informieren wollte, fand die Inhalte verstreut und nicht vollständig.
Das Ziel war deshalb klar definiert:
eine neue, vollständige Website statt zwei halber Lösungen
Veranstaltungen, Sprachkurse, Podcast, Shop und Mitgliedschaft an einem Ort
eine Struktur, die Deutsch und Frasch abbilden kann
Inhalte, die der Verein selbst pflegen kann
Der Weg: Bestandsaufnahme, Wireframes und gemeinsame Abstimmung
Nach dem Briefing im Sommer stand zuerst eine Bestandsaufnahme der vorhandenen Seiten und Inhalte. Daraus entstanden Wireframes, die wir in einem gemeinsamen Review-Call mit dem Verein besprochen haben. Erst als Struktur und Inhalte feststanden, ging es an Design und Umsetzung in Framer.
Was umgesetzt wurde
Eigenes Design-System mit klarer Formensprache
Die Website basiert auf einem eigenen Design-System mit den Schriften Cabin und Open Sans. Die Formensprache ist bewusst kantig gehalten, ganz ohne abgerundete Ecken. Eine gelbe Akzentbox hebt wichtige Inhalte wie die Satzung hervor.
Zweisprachig vorbereitet: Deutsch und Frasch
Die Inhalte sind auf Deutsch live. Für Frasch ist die Struktur bereits angelegt, inklusive eines Sprachschalters, der freigeschaltet werden kann, sobald die friesischen Texte vorliegen. So wächst die Website mit dem Verein mit, ohne dass später etwas umgebaut werden muss.
Veranstaltungskalender über das Framer CMS
Termine pflegt der Verein selbst im CMS. Jede Veranstaltung wird einer von sechs Kategorien zugeordnet:
Kultur & Brauchtum
Sprachkurse & Bildung
Jugendarbeit
Sport & Freizeit
Vereinsleben
Sonstiges
Kommende und vergangene Termine werden automatisch nach Datum getrennt. Niemand muss alte Termine von Hand verschieben, und der Kalender bleibt trotzdem immer aktuell.
Sprachkurse, Podcast und Instagram
Die Sprachkurse haben eine eigene Seite. Auch der Podcast „Hark iinjsen“ ist als eigene Seite angelegt und lässt sich zusätzlich über einen Player direkt auf der Startseite abspielen. Statt eines klassischen News-Bereichs zeigt die Startseite den Instagram-Feed des Vereins, damit dort immer aktuelle Inhalte zu sehen sind.
Shop, Newsletter und Mitgliedschaft online
Im Shop hat jedes Produkt einen eigenen Stripe-Zahlungslink. Die Newsletter-Anmeldung läuft über Mailchimp mit Double-Opt-in und ist damit DSGVO-konform. Neue Mitglieder können den Mitgliedsantrag direkt auf der Website ausfüllen, inklusive SEPA-Lastschriftmandat. Eine eigene Widerrufsseite ergänzt den Shop.
Über uns auf einer Seite statt auf fünf
Statt fünf einzelner Unterseiten gibt es jetzt eine übersichtliche Seite über den Verein. Ankerlinks und eine mitlaufende Seitennavigation zeigen beim Scrollen jederzeit, in welchem Abschnitt man sich gerade befindet.
Übergabe vor Ort und eigener Framer-Workspace
Live gegangen ist friiske.de am 10. November 2026 bei einem Termin vor Ort. Dabei gab es eine persönliche Einführung ins CMS, damit das Team Veranstaltungen und Inhalte ab sofort selbst pflegen kann.
Die Website liegt im eigenen Framer-Workspace des Vereins. Außerdem haben wir den Framer-Rabatt für gemeinnützige Organisationen beantragt, damit die laufenden Kosten für den Verein möglichst gering bleiben.
Das Ergebnis
Die Friisk Foriining hat jetzt eine vollständige Website, die alle Angebote des Vereins an einem Ort zeigt: Veranstaltungen, Sprachkurse, Podcast, Shop, Newsletter und Mitgliedschaft. Termine sortieren sich von selbst, neue Mitglieder können sich online anmelden und die Struktur für Frasch steht bereit. Vor allem aber kann der Verein seine Inhalte selbst pflegen.
Leistungen im Überblick
Bestandsaufnahme, Konzept und Wireframes
Webdesign für Desktop, Tablet und Smartphone
Umsetzung in Framer mit eigenem Design-System
Einrichtung des CMS für Veranstaltungen
Integrationen: Stripe, Mailchimp und Instagram
Online-Mitgliedsantrag mit SEPA-Lastschriftmandat
CMS-Einführung vor Ort und Übergabe in den Framer-Workspace des Vereins
Auch dein Verein braucht eine neue Website?
Wenn dein Verein oder deine Organisation eine Website braucht, die ihr selbst pflegen könnt, melde dich gerne bei mir. Ich schaue mir euer Projekt in Ruhe an und sage dir ehrlich, was möglich ist. Mehr zu Webdesign in Nordfriesland
Weitere Projekte
Weitere ausgewählte Projekte aus unterschiedlichen Branchen. Entstanden in enger Zusammenarbeit und mit dem Fokus auf Klarheit, Wirkung und nachhaltige Ergebnisse.














